글로벌 북큐레이터 소개
글로벌 북큐레이터 소개
이벤트 · 혜택
오직, 이주배경(다문화) 가정만을 위한
가장 쉬운 온라인 교육 부업
Easiest online side job
exclusively
for multicultural
families
专为多文化家庭打造的
最轻松的在线教育副业
Nghề tay trái dễ dàng nhất về
giáo dục trực
tuyến dành riêng cho gia đình đa văn hóa
Зөвхөн олон улсын гэр бүлүүдэд
зориулсан
хамгийн хялбар онлайн
боловсролын систем
ការងារបន្ថែមវិស័យអប់រំតាមអនឡាញ
ដ៏ងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់គ្រួសារពហុវប្បធម៌
តែមួយគត់
글로벌 북큐레이터 Global Book Curator 全球图书策划师 Global Bookcurator Глобал ном бүтээгч ប៊ូកឃ្យូរេថើ សកល
웅진북클럽에는
중국, 베트남, 일본 등 11개국*
출신의
다국적 북큐레이터들이
활발히 활동하고
있습니다.
At Woongjin Book Club,
multinational book curators from 11 countries*,
including China, Vietnam, and Japan,
are actively
working.
熊津图书俱乐部有来自中国、
越南、日本等11个国家*的跨国图书策划师。
多国籍图书策划师
正在积极活动中。
Tại Woongjin Book Club,
các nhà phụ trách quản lý sách đa quốc gia đến từ 11 nước*,
bao gồm Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản,
đang
hoạt động tích cực.
Үн Жин номын клубд
Хятад, Вьетнам, Япон зэрэг 11 улсаас
гаралтай ном бүтээгчид
идэвхтэй
ажиллаж байна. *
នៅក្នុងអ៊ូងជិនប៊ូកខ្លឹប
មានប៊ូកឃ្យូរេថើចម្រុះជាតិសាសន៍ដែលមកពី ជាង១១ប្រទេស
ដូចជាប្រទេសចិន ប្រទេសវៀតណាម ប្រទេសជប៉ុន ល
កំពុងតែធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្ម។
*
*11개국 : 중국, 베트남, 일본, 몽골, 캄보디아, 미국, 러시아, 우즈베키스탄, 필리핀, 네팔, 미얀마 *11 countries: China, Vietnam, Japan, Mongolia, Cambodia, USA, Russia, Uzbekistan, Philippines, Nepal, Myanmar *11个国家：中国、越南、日本、蒙古、柬埔寨、美国、俄罗斯、乌兹别克斯坦、菲律宾、尼泊尔、缅甸 *11 quốc gia: Trung Quốc, Việt Nam, Nhật Bản, Mông Cổ, Campuchia, Mỹ, Nga, Uzbekistan, Philippines, Nepal, Myanmar *11улс:Хятад, Вьетнам, Япон, Монгол, Камбож, Америк, Орос, Узбекистан, Филиппин, Непал, Мьянмар *ប្រទេសទាំង១១ នឹងរួមមាន ប្រទេសចិន ប្រទេសវៀតណាម ប្រទេសជប៉ុន ប្រទេសមុងហ្គោលី ប្រទេសកម្ពុជា សហរដ្ឋអាមេរិច ប្រទេសរូស្ស៊ី ប្រទេសអ៊ីសបេគីស្ថាន ប្រទេសហ្វីលីពិន ប្រទេសនេប៉ាល់ ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា
베트남 출신
북큐레이터님Vietnamese
Book Curator来自越南的
图书策划师Người giới thiệu sách
đến từ Việt NamВьетнамаас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
ដែលមកពីវៀតណាម
5년차 북큐레이터5th year Global Book Curator具有5年工作经验với 5 năm kinh nghiệm5жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍5ឆ្នាំ
몽골 출신
북큐레이터님Mongolian
Book Curator来自蒙古的
图书策划师Người giới thiệu sách
đến từ Mông CổМонголooc ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
ដែលមកពីមុងហ្គោលី
3년차 북큐레이터3rd year Global Book Curator具有3年工作经验với 3 năm kinh nghiệm3жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍3ឆ្នាំ
캄보디아 출신
북큐레이터님Cambodian
Book Curator来自柬埔寨的
图书策划师Người giới thiệu sách
đến từ CampuchiaКамбожоос ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
ដែលមកពីកម្ពុជា
2년차 북큐레이터2nd year Global Book Curator具有2年工作经验với 2 năm kinh nghiệm2жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ
미국 출신
북큐레이터님Book Curator
from the USA来自美国的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ MỹАНУ-аас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីអាមេរិក
6년차 북큐레이터6th year Global Book Curator具有6年工作经验với 6 năm kinh nghiệm6жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍6ឆ្នាំ
중국 출신
북큐레이터님Book Curator
from China来自中国的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ Trung QuốcХятадаас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីចិន
1년차 북큐레이터1st year Global Book Curator具有1年工作经验với 1 năm kinh nghiệm1жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍1ឆ្នាំ
일본 출신
북큐레이터님Book Curator
from Japan来自日本的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ Nhật BảnЯпоноос ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីជប៉ុន
3년차 북큐레이터3rd year Global Book Curator具有3年工作经验với 3 năm kinh nghiệm3жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍3ឆ្នាំ
러시아 출신
북큐레이터님Book Curator
from Russia来自俄罗斯的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ NgaОросоос ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីរុស្ស៊ី
4년차 북큐레이터4th year Global Book Curator具有4年工作经验với 4 năm kinh nghiệm4жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍4ឆ្នាំ
우즈베키스탄 출신
북큐레이터님Book Curator
from Uzbekistan来自乌兹别克斯坦的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ UzbekistanУзбекистанд ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីអ៊ូសបេគីស្ថាន
4년차 북큐레이터4th year Global Book Curator具有4年工作经验với 4 năm kinh nghiệm4жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍4ឆ្នាំ
필리핀 출신
북큐레이터님Book Curator
from the Philippines来自菲律宾的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ PhilippinesФилиппинээс ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីហ្វីលីពីន
2년차 북큐레이터2nd year Global Book Curator具有2年工作经验với 2 năm kinh nghiệm2жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ
네팔 출신
북큐레이터님Book Curator
from Nepal来自尼泊尔的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ NepalБалбаас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីនេប៉ាល់
3년차 북큐레이터3rd year Global Book Curator具有3年工作经验với 3 năm kinh nghiệm3жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍3ឆ្នាំ
미얀마 출신
북큐레이터님Book Curator
from Myanmar来自缅甸的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ MyanmarМьянмараас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីមីយ៉ាន់ម៉ា
2년차 북큐레이터2nd year Global Book Curator具有2年工作经验với 2 năm kinh nghiệm2жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ
베트남 출신
북큐레이터님Vietnamese
Book Curator来自越南的
图书策划师Người giới thiệu sách
đến từ Việt NamВьетнамаас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
ដែលមកពីវៀតណាម
5년차 북큐레이터5th year Global Book Curator具有5年工作经验với 5 năm kinh nghiệm5жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍5ឆ្នាំ
몽골 출신
북큐레이터님Mongolian
Book Curator来自蒙古的
图书策划师Người giới thiệu sách
đến từ Mông CổМонголooc ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
ដែលមកពីមុងហ្គោលី
3년차 북큐레이터3rd year Global Book Curator具有3年工作经验với 3 năm kinh nghiệm3жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍3ឆ្នាំ
캄보디아 출신
북큐레이터님Cambodian
Book Curator来自柬埔寨的
图书策划师Người giới thiệu sách
đến từ CampuchiaКамбожоос ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
ដែលមកពីកម្ពុជា
2년차 북큐레이터2nd year Global Book Curator具有2年工作经验với 2 năm kinh nghiệm2жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ
미국 출신
북큐레이터님Book Curator
from the USA来自美国的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ MỹАНУ-аас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីអាមេរិក
6년차 북큐레이터6th year Global Book Curator具有6年工作经验với 6 năm kinh nghiệm6жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍6ឆ្នាំ
중국 출신
북큐레이터님Book Curator
from China来自中国的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ Trung QuốcХятадаас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីចិន
1년차 북큐레이터1st year Global Book Curator具有1年工作经验với 1 năm kinh nghiệm1жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍1ឆ្នាំ
일본 출신
북큐레이터님Book Curator
from Japan来自日本的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ Nhật BảnЯпоноос ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីជប៉ុន
3년차 북큐레이터3rd year Global Book Curator具有3年工作经验với 3 năm kinh nghiệm3жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍3ឆ្នាំ
러시아 출신
북큐레이터님Book Curator
from Russia来自俄罗斯的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ NgaОросоос ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីរុស្ស៊ី
4년차 북큐레이터4th year Global Book Curator具有4年工作经验với 4 năm kinh nghiệm4жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍4ឆ្នាំ
우즈베키스탄 출신
북큐레이터님Book Curator
from Uzbekistan来自乌兹别克斯坦的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ UzbekistanУзбекистанд ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីអ៊ូសបេគីស្ថាន
4년차 북큐레이터4th year Global Book Curator具有4年工作经验với 4 năm kinh nghiệm4жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍4ឆ្នាំ
필리핀 출신
북큐레이터님Book Curator
from the Philippines来自菲律宾的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ PhilippinesФилиппинээс ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីហ្វីលីពីន
2년차 북큐레이터2nd year Global Book Curator具有2年工作经验với 2 năm kinh nghiệm2жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ
네팔 출신
북큐레이터님Book Curator
from Nepal来自尼泊尔的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ NepalБалбаас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីនេប៉ាល់
3년차 북큐레이터3rd year Global Book Curator具有3年工作经验với 3 năm kinh nghiệm3жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍3ឆ្នាំ
미얀마 출신
북큐레이터님Book Curator
from Myanmar来自缅甸的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ MyanmarМьянмараас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីមីយ៉ាន់ម៉ា
2년차 북큐레이터2nd year Global Book Curator具有2年工作经验với 2 năm kinh nghiệm2жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ
베트남 출신
북큐레이터님Vietnamese
Book Curator来自越南的
图书策划师Người giới thiệu sách
đến từ Việt NamВьетнамаас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
ដែលមកពីវៀតណាម
5년차 북큐레이터5th year Global Book Curator具有5年工作经验với 5 năm kinh nghiệm5жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍5ឆ្នាំ
몽골 출신
북큐레이터님Mongolian
Book Curator来自蒙古的
图书策划师Người giới thiệu sách
đến từ Mông CổМонголooc ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
ដែលមកពីមុងហ្គោលី
3년차 북큐레이터3rd year Global Book Curator具有3年工作经验với 3 năm kinh nghiệm3жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍3ឆ្នាំ
캄보디아 출신
북큐레이터님Cambodian
Book Curator来自柬埔寨的
图书策划师Người giới thiệu sách
đến từ CampuchiaКамбожоос ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
ដែលមកពីកម្ពុជា
2년차 북큐레이터2nd year Global Book Curator具有2年工作经验với 2 năm kinh nghiệm2жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ
미국 출신
북큐레이터님Book Curator
from the USA来自美国的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ MỹАНУ-аас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីអាមេរិក
6년차 북큐레이터6th year Global Book Curator具有6年工作经验với 6 năm kinh nghiệm6жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍6ឆ្នាំ
중국 출신
북큐레이터님Book Curator
from China来自中国的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ Trung QuốcХятадаас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីចិន
1년차 북큐레이터1st year Global Book Curator具有1年工作经验với 1 năm kinh nghiệm1жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍1ឆ្នាំ
일본 출신
북큐레이터님Book Curator
from Japan来自日本的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ Nhật BảnЯпоноос ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីជប៉ុន
3년차 북큐레이터3rd year Global Book Curator具有3年工作经验với 3 năm kinh nghiệm3жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍3ឆ្នាំ
러시아 출신
북큐레이터님Book Curator
from Russia来自俄罗斯的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ NgaОросоос ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីរុស្ស៊ី
4년차 북큐레이터4th year Global Book Curator具有4年工作经验với 4 năm kinh nghiệm4жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍4ឆ្នាំ
우즈베키스탄 출신
북큐레이터님Book Curator
from Uzbekistan来自乌兹别克斯坦的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ UzbekistanУзбекистанд ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីអ៊ូសបេគីស្ថាន
4년차 북큐레이터4th year Global Book Curator具有4年工作经验với 4 năm kinh nghiệm4жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍4ឆ្នាំ
필리핀 출신
북큐레이터님Book Curator
from the Philippines来自菲律宾的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ PhilippinesФилиппинээс ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីហ្វីលីពីន
2년차 북큐레이터2nd year Global Book Curator具有2年工作经验với 2 năm kinh nghiệm2жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ
네팔 출신
북큐레이터님Book Curator
from Nepal来自尼泊尔的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ NepalБалбаас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីនេប៉ាល់
3년차 북큐레이터3rd year Global Book Curator具有3年工作经验với 3 năm kinh nghiệm3жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍3ឆ្នាំ
미얀마 출신
북큐레이터님Book Curator
from Myanmar来自缅甸的
图书策划师Người quản lý sách
đến từ MyanmarМьянмараас ирсэн
ном бүтээгчប៊ូកឃ្យូរេធើ
មកពីមីយ៉ាន់ម៉ា
2년차 북큐레이터2nd year Global Book Curator具有2年工作经验với 2 năm kinh nghiệm2жил ажиллаж буй бүтээгчបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ
이주배경(다문화) 가정을 위해 새롭게 선보이는
교육 부업입니다.
웅진북클럽의 교육 서비스와 전집을
온라인으로 소개
하며 소득을 얻고,
온라인 교육 전문가로 성장
할 수 있습니다.
This is a newly introduced
educational side job
for
multicultural families.
You can earn
income by introducing Woongjin Book Club’s
educational services and book
collections online
,
and grow as an online
education expert.
是指针对多文化家庭诞生的新兴教育副业。
能够通过在线介绍熊津图书俱乐部的教育服务和藏书来获得收入，并成长为在线教育专家。
Đây là công việc tay trái về
giáo dục mới được trình làng,
dành
riêng cho các gia đình đa văn hóa.
Bạn có thể giới thiệu online dịch vụ giáo dục và bộ
sưu tập sách của Woongjin Book Club để kiếm thu nhập,
đồng thời có thể phát triển trở
thành chuyên gia giáo dục trực tuyến.
Олон соелт гэр бүлүүдэд
зориулсан боловсорлын шинэ хөтөлбөр юм.
Үн Жин номын
клуб нь боловсорлын үйлчилгээ болон эмхэтгэлийг онлайнаар
сурталчилж,
орлого олж,онлайн
боловсорлын мэргэжилтэн болох боломжтой.
ជាការងារបន្ថែមផ្នែកអប់រំ
ដ៏ថ្មីស្រឡាងសម្រាប់គ្រួសារពហុវប្បធម៌។
អ្នកអាចរកចំណូលបន្ថែមបានតាមរយៈការណែនាំ
តាមអនឡាញនូវកម្រងសៀវភៅ នឹងសេវាកម្មវិស័យអប់រំរបស់អ៊ូងជិនប៊ូកខ្លឹប
ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកជំនាញផ្នែកការអប់រំអនឡាញ។
글로벌 북큐레이터 Global Book Curator 全球图书策划师 Global Book Curator Глобал ном бүтээгч ប៊ូកឃ្យូរេធើ សកល
안녕하세요!
Hello
你好
Xin chào
Сайн байна уу
네, 전혀 문제없어요!
현재 활동 중인 글로벌
북큐레이터도
한국에 있는 자국민 대상으로 시작했어요.
온라인 교육이 5개 언어로 지원되니,
쉽고
빠르게 업무를 시작할 수 있어요!
Yes, no problem at all!
Many of our current global book curators
started
by introducing our service to their fellow nationals.
Since online education is
available in 5 languages*,
you
can start easily in the language you feel comfortable with.
是的，完全没问题！
我们目前的全球图书策划师的起步对象
也都是韩国本国国民。
在线教育支持5种语言*，
因此能够快速、轻松地开启工作！
Được chứ, không sao cả!
Hiện tại, những Global Book Curator đang hoạt động
cũng khởi đầu bằng việc giới thiệu đến
cộng đồng người nước họ tại Hàn Quốc.
Hơn nữa, nền tảng giáo dục trực
tuyến hỗ trợ đến 5 ngôn ngữ*,
giúp bạn dễ dàng và nhanh chóng bắt
đầu công việc!
Ямар ч асуудалгүй.
Одоо
үйл ажиллагаагаа явуулж буй глобал ном бүтээгч ч
мөн адил Солонгост байгаа өөрийн улсын
хүмүүсээр эхэлсэн.
5
хэлээр сонгож болох тул,
амархан, хурданаар ажлаа эхлэх
боломжтой.
បាទ មិនជាបញ្ហាអ្វីទេ
បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកដែលកំពុងប្រតិបត្ដិការណ៍ប៊ូកឃ្យូរេធើ សកល
បានចាប់ផ្ដើមដោយផ្ដោតលើជនជាតិរបស់ខ្លួនដែលកំពុងរស់នៅប្រទេសកូរ៉េ។
ការសិក្សាអនឡាញ
គឺត្រូវបានដាក់ឡើងជា5ភាសា
ដូច្នេះហើយអ្នកអាចចាប់ការងារនេះបានយ៉ាងងាយស្រួល នឹងឆាប់រហ័ស!
한국어가 좀 부족해서 걱정했는데 사용하던 페이스북 계정에서 베트남어로 시작 할 수 있어서 전혀 부담 없었어요.
자료도 많이 지원해줘서 점점 자신감이 생기더라고요. 처음엔 걱정됐는데 이제는 이만한 쉬운 일이 없는 것 같아요.
I was worried because my
Korean wasn’t perfect, but I could
start in Vietnamese using Facebook, so I felt no pressure at
all. With all the resources provided, I was able to gain
confidence in a short period. At first was nervous, but now I
feel like there's no easier job!
因为韩语不太好所以有些担心，但可以用我原来用的
Facebook 账号开始使用越南语，所以完全没有负担。
还提供了很多资料，慢慢地我变得更有自信了。一开始有些担心，但现在觉得再没有比这更简单的工作了。
Lúc đầu tôi lo lắng vì tiếng
Hàn không giỏi, nhưng có thể bắt đầu
bằng tiếng Việt trên tài khoản Facebook mà tôi đã dùng nên
không thấy áp lực gì cả. Được hỗ trợ rất nhiều tài liệu nên tôi
dần tự tin hơn. Ban đầu tôi lo lắng, nhưng giờ thấy không có
công việc nào dễ như thế này!
Солонгос хэлний мэдлэг дутмаг
байсан болохоор эхэндээ санаа зовж байлаа, гэхдээ
өмнө ашиглаж байсан Facebook хаягаараа вьетнам хэл дээр эхлэх
боломжтой байсан учраас ямар ч дарамт мэдрэгдээгүй. Мөн олон
материал өгч тусалсан болохоор өөртөө итгэлтэй болж ирсэн.
Эхэндээ болгоомжтой байсан ч одоо бол энэ ажил хамгийн амархан
санагдаж байна.
ខ្ជុមុមាកាព្រូយបារ៘ ចុង់ឃិហ់
បុរំទេស់ខេតសិ បុរ៉ុក្ជៃពុថាហ្តុង ពុទក្នុ អាតម្ត ប្រុមគូេណ់, បេងបាគដុកនាបុស់បិស្វាធ់ឆាក Facebook
នំព្រូប់អង់គានមុក
កុវបាស់ហាស់លុប់អុសាំច្នីង់ងុក់ត្រុណ់ទាច័មបូនាន់គាត់អាវ់អាង់តុន្ថចូងតេលាំនាំជាលរ់អាំព្នាសាក្រំសាល់នាន្ធូបន់ត្រុន់ទ្រំតារ់ពុកប្រូត់ជាង់សាបារតេមពូបត់ច្ទីរនាទ់
អុសាំលានិហ្តុវ់សេស់ហ្នូន្តៃថ្ងុរណាត្រូណ់ព្ធាត្រិរ់អាត្នុប់
អាំអាង់ប្បុនជ្រីអាំអាង់ទាសានន្ថវ់
ទាសាន្ធូបន់ងុស់ធំរុទ់លិនាធ់ថ្វិងជាំៃ សាបរាំសាំអាបបីវ់អាង់
베트남 출신, 5년차 북큐레이터님. Vietnamese book curator, 5 years of experience. 越南图书策划师，具有5年工作经验. Book Curator người Việt, với 5 năm kinh nghiệm. Вьетнамаас ирсэн 5жил ажиллаж буй бүтээгч. ប៊ូកឃ្យូរេធើ បទពិសោធន៍៥ឆ្នាំ ដែលមកពីវៀតណាម.
글로벌 북큐레이터 Global Book Curator 全球图书策划师 Người điều phối sách toàn cầu Глобал ном бүтээгч ប៊ូកឃ្យូរេធើ សកល
지난해, 활동 중인 글로벌 북큐레이터의
월 평균 소득은 138만 원,
최대
소득은 650만 원 이었어요.
Last year, the average monthly
income of
active Global
Book Curators was 1.38 million KRW,
and the highest income
reached 6.5 million KRW.
去年，活跃的全球图书策划师的
月平均收入为138万韩元，
最高收入达650万韩元。
Năm ngoái, thu nhập trung bình
hàng tháng
của các
Global Book Curator đang hoạt động là 1,38 triệu won,
và
thu nhập cao nhất là 6,5 triệu won.
Өнгөрсөн жил идэвхтэй ажилласан
глобал ном бүтээгчдийн
сарын
дундаж орлого 1.38 сая вон,
хамгийн өндөр орлого нь 6.5 сая
вон байсан.
ឆ្នាំមុន
ការចំណូលជាមធ្យមប្រចាំខែរបស់អ្នករៀបចំប៊ូកសកលដែលកំពុងសកម្ម
គឺ 1.38លានវ៉ុន
ហើយចំណូលខ្ពស់បំផុតគឺ
6.5លានវ៉ុន។
처음에는 용돈벌이 정도였지만, 지금은 꾸준히 활동하며
안정적인 소득을 얻고 있답니다!
특히 작년 12월에는 역대 가장 많은
수익을 내며 가족들과 행복한 연말을 보낼 수 있었어요.
At first, it was just for some
pocket money, but now I work steadily and earn a stable income!
Especially last December, I made the
highest profit ever and had a happy year-end with my family.
一开始只是为了赚点零花钱，但现在我在持续地工作并获得稳定的收入！特别是去年12月，我赚到了有史以来最多的收入，和家人一起度过了幸福的年末。
Ban đầu chỉ định kiếm chút
tiền tiêu vặt, nhưng giờ tôi đã hoạt động đều đặn và có thu
nhập ổn định! Đặc biệt là vào tháng 12 năm ngoái, tôi đã đạt được mức thu nhập cao nhất từ
trước đến nay và có thể tận hưởng kỳ nghỉ cuối năm hạnh phúc
bên gia đình.
Эхэндээ жаахан халаасны мөнгө
олох гэж эхэлсэн ч, одоо тогтмол ажиллаад тогтвортой орлого олж
байна! Ялангуяа өнгөрсөн 12-р сард хамгийн
өндөр орлоготой байсан бөгөөд гэр бүлтэйгээ аз жаргалтай шинэ
жилийг угтсан.
ពេលដំបូងគ្រាន់តែចង់រកលុយប្រើបន្តិចបន្តួច
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំបានបន្តការងារជាប្រចាំ ហើយមានចំណូលប្រក្រតី!
ជាពិសេសនៅខែធ្នូឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានរកចំណូលខ្ពស់ជាងគេបំផុត
ហើយបានអបអរសាទរឆ្នាំថ្មីជាមួយគ្រួសារយ៉ាងស្រួលស្រាយ។
몽골 출신, 2년차 북큐레이터님. From Mongolia, 2nd-year Book Curator. 来自蒙古，2年经验的图书策划师。 Người phụ trách sách đến từ Mông Cổ, đã làm việc được 2 năm. Монгол гаралтай, 2 дахь жилийн ном бүтээгч. អ្នករៀបចំប៊ូកមកពីម៉ុងហ្គោលី ដែលមានបទពិសោធន៍ 2ឆ្នាំ។
글로벌 북큐레이터 Global Book Curator 全球图书策划师 Người điều phối sách toàn cầu Глобал ном бүтээгч ប៊ូកឃ្យូរេធើ សកល
글로벌 북큐레이터는 어디서든
자유롭게 일할 수 있어요.
육아와 병행하거나,
다른 부업과도 부담 없이 함께 할 수 있습니다.
Global book curators can work freely from anywhere.
You can balance your day out with childcare or other side jobs without any hardship.
全球图书策划师可以在任何地点自由工作。
可以兼顾育儿或轻松地兼职其他副业。
Global Book Curator có thể làm việc tự do ở bất cứ nơi đâu
Bạn có thể vừa làm công việc này vừa chăm sóc con cái hoặc các công việc khác mà không cảm thấy áp lực.
Глобал бүтээгч нь өөрийн дураар ажиллаж болно.
Хүүхэдээ харангаа эсвэл давхар ажиллаж ч болно.
ប៊ូកឃ្យូរេធើ សកល គឺអាចធ្វើការងារបានដោយសេរីនៅកន្លែងណាក៏បាន។
អ្នកអាចមើលកូនបណ្ដើរ ឬធ្វើការងារអ្វីផ្សេងជាមួយក៏បាន ដោយពុំមានភាពលំបាកនោះទេ។
오픈채팅방에 사람들을 모은 후 페이스북을 통해 계약을
진행하니, 온라인으로만 수익을 올릴 수 있게 되었어요.
아침에 아이를
어린이집에 보내고 남는 시간에 일할 수 있어 정말 만족스럽습니다.
After gathering people into an
open chat room, I proceeded with the contracts via Facebook, so
I was able to earn income entirely online. After
sending my child to daycare in the morning, I could work
during my spare time, which was very satisfying.
让客户进入一个开放的聊天室之后，通过Facebook
签订合同，这样无需实际出勤上班，仅通过在线方式增加收益。早上把孩子送到托儿所之后，能够利用空闲时间工作，因此非常满足！
Mình tạo nhóm chat rồi ký hợp
đồng qua Facebook nên có thể kiếm tiền hoàn toàn online mà
không cần đến công ty.
Buổi sáng,
sau khi đưa con đi nhà trẻ, mình tranh thủ làm việc trong thời
gian rảnh nên cảm thấy rất hài lòng.
Фэйсбүүкийн нээлттэй чатанд
хүмүүсийг цуглуулж, гэрээг онлайнаар хийснээр ямар ч биечлэн
ажиллах шаардлагагүй, зөвхөн онлайнаар орлого олдог болсон.
Өглөө хүүхдүүдээ цэцэрлэгт нь явуулсны
дараах сул цагтаа ажиллаж болох нь үнэхээр сэтгэл хангалуун
байдал төрүүлж байна.
ខ្ញុំអាចប្រមូលមនុស្សម្នានៅក្នុងក្រុមឆាត
ហើយធ្វើការចុះកិច្ចសន្យាតាមរយះហ្វេសប៊ូក
តាមពិតទៅគឺមិនបាច់ចូលកន្លែងការងារទេ
ដោយគ្រាន់តែធ្វើការតាមអនឡាញក៏អាចរកចំណូលបានដែរ។
ពេលព្រឹកនាំកូនទៅសាលាមត្ដេយ្យ
ហើយសល់ពេលអាចធ្វើការបាន ពិតជាសប្បាយចិត្ដមែនទែន។
캄보디아 출신, 2년차 북큐레이터님. Cambodian, 2-year Global Book Curator. 柬埔寨籍，2年资历图书策划师。 Người Campuchia, Book Curator với 2 năm kinh nghiệm. Камбож гаралтай, 2 жилийн туршлагатай ном бүтээгч. ជនជាតិខ្មែរ ប៊ូកឃ្យូរេធើបទពិសោធន៍2ឆ្នាំ។
글로벌 북큐레이터는, Global Bookcurator, 全球图书策划师， Global Book Curator, Глобал ном бүтээгч, ប៊ូកឃ្យូរេធើ សកល,
한국 북큐레이터와 함께하며
자연스럽게 한국 문화에 적응할 수 있어요.
또한, 자녀와 함께 할 수 있는 국내외 행사 등
다양한 혜택도 제공합니다.
By
working with Korean book curators,
you can naturally adapt to
Korean culture.
We also offer various benefits, including domestic and international events that you can enjoy with your child.
与韩国图书策划师一起工作，
很自然地就能适应韩国文化。
此外，我们还提供各种福利，包括可以与孩子一起参加的国内外活动。
Cùng
đồng hành với Book Curator người Hàn,
bạn có thể thích nghi dễ
dàng với văn hóa Hàn Quốc.
Chúng tôi cũng cung cấp nhiều lợi ích khác nhau, bao gồm các sự kiện trong và ngoài nước mà bạn có thể tham gia cùng con mình.
Солонгосын соёлд байгалийн жамаар дасан зохицох боломжтой.
Мөн та хүүхэдтэйгээ хамт оролцож болох дотоод, гадаадын олон төрлийн арга хэмжээг санал болгож байна.
ធ្វើការជាមួយនឹងប៊ូកឃ្យូរេធើ
កូរ៉េ
គឺធ្វើអោយអ្នកសម្របខ្លួនបានយ៉ាងល្អក្នុងវប្បធម៌កូរ៉េ។
ក៏ប៉ុន្តែ យើងផ្តល់ជូនអត្ថប្រយោជន៍ផ្សេងៗទៀត ដូចជា ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុង និងក្រៅប្រទេសដែលអ្នកអាចចូលរួមជាមួយកូនរបស់អ្នក។
자녀와 함께 참여한 행사가 기억에 특히 남아요. 일하면서도 가족과 이런 시간을 만들 수 있다는 게 정말 행복해요! The event I attended with my child is especially memorable. I feel truly happy that I can create such moments with my family while working! 我和孩子一起参加的活动让我印象深刻。 能在工作的同时与家人共度这样的时光，真的很幸福！ Sự kiện mà tôi tham gia cùng con mình để lại ấn tượng đặc biệt. Tôi thực sự hạnh phúc khi có thể tạo ra những khoảnh khắc như thế này với gia đình ngay cả khi đang làm việc! Хүүхэдтэйгээ хамт оролцсон арга хэмжээ маань онцгой дурсамжтай үлдсэн. Ажил хийж байхдаа ч гэр бүлтэйгээ ийм сайхан мөчийг бүтээж чадна гэдэг үнэхээр аз жаргалтай! ព្រឹត្តិការណ៍ដែលខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យខ្ញុំចងចាំយ៉ាងពិសេស។ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមន្សល់ចិត្តខ្លាំងណាស់ដែលអាចបង្កើតពេលវេលាទាំងនេះជាមួយគ្រួសារខ្ញុំ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការផង!
인도네시아 출신, 4년차 북큐레이터님. A Global Book Curator from Indonesia, 4 years of experience. 来自印度尼西亚，具有4年经验的图书策划师。 Người phụ trách sách toàn cầu đến từ Indonesia, có 4 năm kinh nghiệm. Индонез улсаас ирсэн, 4 жилийн туршлагатай ном бүтээгч. ប៊ូកឃ្យូរេធើមកពីប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីដែលមានបទពិសោធន៍ 4ឆ្នាំ។
글로벌 북큐레이터는, Global Bookcurator, 全球图书策划师， Global Book Curator, Глобал ном бүтээгч, ប៊ូកឃ្យូរេធើ សកល,
20종의 민간 자격증 지원 20 Certifications Available 颁发20种民间资格证 Hỗ trợ 20 loại chứng chỉ tư nhân 20 төрлийн хувийн мэргэжлийн сертификат авах боломжтой. ផ្ដល់នូវសញ្ញាបត្របញ្ជាក់ ជាង២០
아동독서지도사를
따고 나서 아이 책을 읽어주니 아이가 책 내용을 더 잘 이해하고, 생각을 표현하는 능력이 눈에 띄게 향상됐어요.
이 일을 안했으면 한국의 독서교육에 대해 평생 몰랐을 것 같아요.
After
earning a child reading instructor certification, I started
reading books to my child, and I noticed a huge improvement in
their comprehension and expression skills. If I hadn't started
this job, I would never have learned about Korea’s reading
education system!
成为儿童阅读指导师之后领读儿童书籍，孩子能更好地理解书中的内容，表达能力有了显著的提高。
如果没有做这份工作，我永远不会了解韩国的阅读教育。
Sau
khi lấy chứng chỉ hướng dẫn đọc sách cho trẻ, mình bắt đầu đọc
sách cho con, và thật bất ngờ khi bé hiểu nội dung sâu hơn,
khả năng diễn đạt cũng tiến bộ rõ rệt. Nếu không làm công việc
này, có lẽ mình sẽ chẳng bao giờ biết đến phương pháp giáo dục
đọc sách của Hàn Quốc.
Хүүхдийн
номын хөтөч гэрчилгээ авсны дараа хүүхдүүдэд ном уншиж өгөхөд,
тэд номын агуулгыг илүү сайн ойлгож, сэтгэн бодох чадвар нь
мэдэгдэхүйц сайжирсан. Энэ ажлыг хийхгүй байсан бол Солонгосын
уншлагын боловсролын талаар мэдэхгүй өнгөрөх байсан байх.
ក្រោយពីបានយកវិញ្ញាបណ្ណបត្រផ្នែកការអានសៀវភៅនិទានសម្រាប់កុមាររួចមក
ពេលដែលខ្ញុំអានសៀវភៅអោយកូន
ឃើញថាកូនកាន់តែឆាប់ងាយយល់នូវអត្ថន័យនៃសៀវភៅ
ហើយខ្ញុំកត់សំគាល់ឃើញថាសមត្ថភាពនៃការបង្ហាញការគិត។
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានធ្វើការងារនេះទេ
ប្រហែលជាខ្ញុំមិនអាចនឹងយល់នូវការអប់រំការអានរបស់កូរ៉េបាននោះទេ។
미국 출신, 6년차 북큐레이터님. American book curator, 6 years of experience 美国图书策划师，具有6年工作经验 Book Curator người Mỹ, với 6 năm kinh nghiệm АНУ гаралтай, 6 жил ажилласан ном бүтээгч ប៊ូកឃ្យូរេធើ បទពិសោធន៍៦ឆ្នាំ មកពីសហរដ្ឋអាមេរិច
육아하면서 월 300만 원!
활동 시작
1년 만에 이룬 놀라운 부업 성공 스토리!
I made 3 million KRW per
month while taking care of my child!
A surprising
success story achieved within just one year of starting this
side job!
育儿的同时，每月赚到300万韩元！
开始工作短短一年内实现的惊人的副业成功案例！
Mình vừa chăm con vừa kiếm 3
triệu won mỗi tháng!
Câu chuyện thành công với nghề tay
trái đáng kinh ngạc sau 1 năm bắt đầu công việc này!
Хүүхдээ өсгөж байхдаа сард 3
сая вон!
Эхэлснээс хойш 1 жилийн дотор гайхалтай
амжилтад хүрсэн түүх!
មើលកូនបណ្ដើរ អាចរកចំណូលបាន
៣០០ម៉ឺនវ៉ុន!
រឿងរ៉ាវជោគជ័យ
ការងារបន្ថែមដ៏អស្ចារ្យក្រោយចាប់ផ្ដើមការងារត្រឹមតែ១ឆ្នាំ!
한국 N년차, 베트남 국적 From Vietnam, N years in Korea 在韩国工作N年，越南国籍 Sống tại Hàn Quốc N năm, quốc tịch Việt Nam Солонгост ирээд N жил болсон, Вьетнам хүн ជនជាតិ វៀតណាម មកកូរ៉េN ឆ្នាំ
6개월 만에 북큐레이터 부업으로
한국 삶이
달라진 이야기!
How my life in Korea changed
in just six months
with this side job!
6 个月内通过图书策划师这一副业
改变韩国生活的故事！
Chỉ sau 6 tháng làm Book
Curator,
cuộc sống tại Hàn Quốc đã thay đổi hoàn toàn!
6 сарын дотор ном бүтээгчээр
ажиллан
солонгост дахь амьдралаа өөрчилсөн түүх!
រឿងរ៉ាវស្ដីពីបម្លាស់ប្ដូរជីវភាពរស់នៅកូរ៉េ
តាមរយះការចាប់ផ្ដើមការងារបន្ថែម ប៊ូកឃ្យូរេធើ ត្រឹម៦ខែ
한국 N년차, 중국 국적 From China, N years in Korea 在韩国工作N年, 中国国籍 Sống tại Hàn Quốc N năm, quốc tịch Trung Quốc Солонгост ирээд N жил, Хятад улсын иргэн ជនជាតិចិន មកកូរ៉េ Nឆ្នាំ
Case 01
한국어가 아직 서투르지만 경제활동을 원하시는 분
You want to work but are not fluent
in Korean.
虽然韩语还不太熟练，但是希望从事经济活动的外国人
Người nước ngoài
muốn kiếm thêm thu nhập nhưng tiếng Hàn
còn kém
Солонгос хэл нь сайн биш ч
орлоготой болохыг хүсч буй гадаад хүн
សម្រាប់ជនបរទេសដែលចង់ជួយសេដ្ឋកិច្ចគ្រួសារ
តែដោយភាសាកូរ៉េ
មិនសូវចេះ
*귀화자도 가능
*Foreign nationals, including naturalized citizens, are
welcome. *归化者也可以 *bao gồm người nhập tịch *дотоодын иргэн ч болно *អនិកជនក៏ បាន
Case 02
한국의 자녀 학습, 독서 교육이 궁금하신 분
You are curious about Korean children's education and reading programs.
想了解韩国的子女学习和阅读教育的人
Người quan tâm đến phương pháp học tập và giáo dục
đọc sách cho con tại Hàn Quốc
Хүүхдийнхээ боловсрол, уншлаганд анхаарч буй хүн
សម្រាប់អ្នកដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍លើការសិក្សា ការអាន
ការសិក្សាកូនៗកូរ៉េ
Case 03
시간에 구애받지 않고, 육아와 부업을 함께하고 싶은 분
You want to manage childcare
and a side job without time restrictions. 希望不受时间限制地同时进行育儿和副业的人 Người muốn vừa làm việc vừa chăm
con
mà không bị gò bó về thời gian
Цаганд баригдахгүй хүүхдээ
харангаа
ажиллах сонирхолтой байгаа хүн
សម្រាប់អ្នកដែលចង់ធ្វើការបន្ថែម នឹងការចិញ្ចឹមកូន
ដោយមិនប៉ះពាល់ពេលវេលា
Case 04
경제적 자립으로 당당한 삶을 꿈꾸는 분 You dream of financial independence
and a confident life.
经济独立而活出尊严的人 Người mơ ước một
cuộc sống
vững vàng, độc lập tài chính
Эдийн засгийн эрх чөлөө
аз жаргалтай амьдралыг мөрөөдөж буй хүн
សម្រាប់អ្នកដែលមានក្ដីស្រមៃចង់ចិញ្ចឹមជីវិតឯករាជ្យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដោយខ្លួនឯង
“각국의 멘토들이 활발히 활동 중이라
누구나 쉽게 시작할 수 있습니다.”
“With active mentors from
different countries,
anyone can
start easily.”
“有各个国家的积极导师，
因此任何人都可以轻松起步。”
"Với sự hỗ trợ từ các mentor
đến từ các quốc gia,
ai cũng có thể
bắt đầu dễ dàng."
Улс бүрийн мэнторууд ажиллаж
байгаа тул
амархан эхэлж чадна
ដោយពេលនេះមានអ្នកដឹកនាំមកពីជាច្រើនប្រទេស
កំពុងតែធ្វើប្រតិបត្ដិការណ៍យ៉ាងមមាញឹក
ដូច្នេះហើយ អ្នកណាក៏អាចចាប់ផ្ដើមបានយ៉ាងងាយស្រួល។
외국인 회원 Foreign Membership 外国人会员 thành viên người ngoại quốc Гадаад гишүүд សមជិកជនបរទេស
5,500 명 + + 人 + + хүн + នាក់ +
글로벌 북큐레이터 Global Book Curators 全球图书策划师 Global Book Curator Глобал ном бүтээгч មានប៊ូកឃ្យូរេធើ សកល
1 명 + + 人 + + хүн + នាក់ +
글로벌 북큐레이터 , Global Bookcurator, 全球图书策划师, Người phụ trách sách toàn cầu, Глобал ном бүтээгч, អ្នករៀបចំប៊ូកជាសកល,
Step 01
상담 신청 Request 申请咨询 Đăng ký tư vấn Зөвлөгөө авахаар бүртгүүлэх ការស្នើសុំ ប្រឹក្សា
1~2일 내로 가장 가까운 센터와 연결해 드립니다. We will connect you to the nearest center within 1–2 days. 我们将在 1~2 天内为您连接到最近的中心 Chúng tôi sẽ kết nối bạn với trung tâm gần nhất trong vòng 1–2 ngày. Бид таныг 1~2 хоногийн дотор хамгийн ойрын төвтэй холбож өгнө. យើងនឹងភ្ជាប់អ្នកជាមួយមជ្ឈមណ្ឌលដែលនៅក្បែរ nhất ក្នុងរយៈពេល ១-២ថ្ងៃ។
Step 02
교육 지원 Training Support 提供教育 Hỗ trợ đào tạo Сургалт ជំនួយហ្វឹកហាត់
5개 언어로 교육이 지원되어, 빠르고 쉽게 활동을 시작할 수 있도록 도와드립니다. Training is provided in five languages, allowing you to start quickly and easily. 提供5种语言的教育， 帮助您能够快速轻松起步。 Hỗ trợ đào tạo với 5 ngôn ngữ, giúp bạn có thể bắt đầu một cách nhanh chóng và dễ dàng. 5 хэлээр сургалт явагддаг тул амархан хурдан эхэлж чадахаар туслана. ដោយផ្ដល់នូវការសិក្សាជា៥ភាសា ដូច្នេះហើយអ្នកអាចឆាប់ងាយយល់ និងចាប់ផ្ដើមបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Step 03
활동 시작 Start Working 开始工作 Bắt đầu công việc Үйл ажиллагааг эхлэх ចាប់ផ្ដើមការងារ
온라인으로 어디서든 자유롭게 활동을 시작하세요! Work freely from anywhere online! 在任何地点自由开始在线工作吧！ Bắt đầu làm việc trực tuyến một cách tự do, ở bất cứ đâu! Онлайнаар хаанаас ч хамаагүй эхлээрэй. អ្នកអាចចាប់ផ្ដើមការងារតាមអនឡាញ បានដោយសេរីនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
오직, 이주배경(다문화) 가정만을 위한 가장 쉬운 온라인 교육 부업
Easiest online side job
exclusively
for multicultural
families
专为多文化家庭打造的 最轻松的在线教育副业
Nghề tay trái dễ dàng nhất về
giáo dục trực tuyến dành riêng cho gia đình đa văn hóa
Зөвхөн олон улсын гэр бүлүүдэд
зориулсан хамгийн хялбар онлайн
боловсролын систем
ការងារបន្ថែមវិស័យអប់រំតាមអនឡាញ ដ៏ងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់គ្រួសារពហុវប្បធម៌
តែមួយគត់
글로벌 북큐레이터 Global Book Curator 全球图书策划师 Global Bookcurator Глобал ном бүтээгч ប៊ូកឃ្យូរេថើ សកល 📚🌍👩
